release (someone's) grip

Translations
ослабить хватку (кого-то)
He finally released his grip on the rope.
Он наконец ослабил хватку на веревке.
Definitions
To let go of someone or something that one is holding or controlling, allowing them to be free or to move away.